Enseignements
Traduction, langue, littérature
Thèmes de recherche
- Les « images survivantes » du XIXe siècle dans l'œuvre de Virginia Woolf ; intertextualité ; revenance ; résonance
- Les métamorphoses de l'élégie ; l'élégie en prose ; de l'élégie pastorale à l'élégie environnementale
- L'influence des élégies en prose de Virginia Woolf sur la production d'auteurs et autrices contemporain·es
Activités de recherche
Direction d'ouvrage
- Orlando de Virginia Woolf : Affirming Liberty. Marie Laniel et Naomi Toth (ed.). Paris : Presses Universitaires de Nanterre, coll. « Intercalaires », 2025.
Direction de numéros de revues
- « Virginia Woolf and the Writing of History ». Études britanniques contemporaines 68 (2025). Anne Besnault, Marie Laniel et Anne-Marie Smith-Di Biasio (ed.) : https://journals.openedition.org/ebc/15651
- « Le Toucher ». L'Atelier 15.1 (2023). Marie Laniel et Caroline Pollentier (ed.) : https://ojs.parisnanterre.fr/index.php/latelier/issue/view/62
- « Trouble dans la théorie ». L'Atelier 13.2 (2022). Marie Laniel, Pascale Tollance et Anne Ullmo (ed.) : https://ojs.parisnanterre.fr/index.php/latelier/issue/view/59
- « Lieux communs 2 ». L'Atelier 13.1 (2021). Marie Laniel et Pascale Tollance (ed.) : https://ojs.parisnanterre.fr/index.php/latelier/issue/view/58
- « Lieux communs 1 ». L'Atelier 12.2 (2020). Marie Laniel et Pascale Tollance (ed.) : https://ojs.parisnanterre.fr/index.php/latelier/issue/view/57
- « Lieux revisités ». Polysèmes 25 (2021). Marie Laniel, Frédérique Spill et Aurélie Thiria-Meulemans (ed.) : https://journals.openedition.org/polysemes/8540
Chapitres d'ouvrage
- « Traduire “Time passes” : l'appel des confins dans Nevermore (2021) de Cécile Wajsbrot ». Virginia Woolf, lectures françaises. Virginie Podvin (ed.). Genève : Droz, à paraître.
- « Virginia Woolf's Post-Victorian Nostos: The Poetics of Revenance in To the Lighthouse ». The Wanderings of Modernism: Errancy, Identity, and Aesthetics in Interwar Modernist Literature. Yasna Bozhkova, Diane Drouin et Olivier Hercend (ed.). Clemson University Press, coll. « Seminal Modernisms », 2025. 143-160.
- « Anemomorphosis: The Workings of the Wind in Chapter V of Orlando ». Orlando de Virginia Woolf : Affirming Liberty. Marie Laniel et Naomi Toth (ed.). Paris : Presses Universitaires de Nanterre, coll. « Intercalaires », 2025. 153-173.
- « Virginia Woolf's Sensitive Plants: Vegetal Modes of Being in The Waves ». Modernism and Matter. Xavier Le Brun et Christine Reynier (ed.). Montpellier : Presses Universitaires de la Méditerranée, coll. « Horizons Anglophones », 2025. 171-188.
- « Echoes of the Unrecalled: Listening to the Past in To the Lighthouse ». Virginia Woolf and the Age of Listening / Virginia Woolf à l'ère de l'écoute. Adèle Cassigneul et Anne-Marie Smith-Di Biasio (ed.). Milano : Ledizioni, 2025. 39-59.
- « “It was land merely, no land in particular” : le dépaysement à l'œuvre dans Between the Acts (1941) de Virginia Woolf ». Le Dépaysement. Maria Famin, Fabrice Malkani, Axel Nesme, Pascale Tollance (ed.). Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 2021. 107-119.
Articles dans des revues à comité de lecture
- « La grammaire du care dans There but for the (2011) d'Ali Smith ». Romanesques 17 (2025), « Aspects du roman choral ». Aurélie Adler, Marine Duval et Christian Michel (ed.). Paris : Classiques Garnier, 2025 : 139-157.
- « Reviving/Revising “Lycidas”: Virginia Woolf's Elegy to Unborn Poets in A Room of One's Own ». Reanimating Modernisms (I): Embracing Neophilia, Neophobia, and the Modernists' Renaissances. Adrienne Janus et Juliana Lopoukhine (ed.). Sillages critiques 37 (2024) : https://journals.openedition.org/sillagescritiques/16887
- « Solvitur ambulando: The Peripatetic Essay from Leslie Stephen to Virginia Woolf ». Revisiting the Periodical Essay (1860-1940). Bénédicte Coste et Christine Reynier (ed.). e-Rea 20.2 (2023) : https://journals.openedition.org/erea/16245
- « “Quelques lauriers qu'on lui tressât…” : Vers le phare, élégie pastorale ? ». Europe n° 1101-1102 (janvier-février 2021), numéro spécial Virginia Woolf. Adèle Cassigneul (ed.) : 67-79.
Responsabilités
- Vice-présidente de la Société d'Études Woolfiennes
- Trésorière de la Société d'Études Anglaises Contemporaines
- Rédactrice en chef de la revue L'Atelier : https://journals.openedition.org/latelier/