Professeur invité à l’Université de Californie (Los Angeles), novembre 2011.
Vice-présidente de la société SEPTET (Société d’étude des pratiques et théories en traduction) et rédactrice-en-chef de la revue Des Mots aux Actes [lien vers le site de SEPTET : www.septet-traductologie.com]
Représentante de CORPUS auprès de l’Institut d’Étude du Fait Religieux
Traductrice indépendante (littérature pour jeunesse, histoire de l’art et sciences humaines)

Projet en cours :
Rencontres européennes avec Edward Bond (Amiens, 8-11 novembre 2016), collaboration de CORPUS avec l’UFR d’études théâtrales (Jérôme Hankins).